浅野式辞典:「ほわいとからー・いぐぜんぷしょん」(ホワイトカラー・イグゼンプション)
Posted on 2006年12月29日
「カラー (color)」は「色」で、「イグゼンプション」は「除外」だ。したがって、「白人を締め出す新たな人種差別」のこと。えっ、違う?「カラー」は「襟 (collar)」のことだって?それじゃ、「白いシャツの襟だけ色を変えるファッション」のことだ。それも違う?そんな面倒なカタカナ語は使うな!
★★浅野式「でたらめ現代用語辞典」Asano’s Japanese Dictionary of Current Words and Phrases Flippantly Defined in Disorderly Order★★