浅野式辞典：「チャイルドマインダー」
Posted on 2011年4月11日
「チャイルドマインダー」
保育士ではないが、個人で資格を取り、自宅などで幼児を預かって面倒を見る人のことだが、どうしてカタカナ語なのか。「保育補助員」でいいではないか。カタカナだと勘違いする人も少なくない。
知ったかぶり：離婚の時に「おれの子どもだー！」と叫ぶことだよ。
高齢者：いつまでも子どもの心を失わない人のことだろう。私もそうじゃよ。
高校生：「リマインダー(reminder) 」は、「思い出させるもの」って教わったな。「子ども時代を思い出させるもの」のだから、赤ん坊のときの写真とか。