浅野式現代でたらめ用語辞典(再開その11)
Posted on 2013年1月30日
安倍内閣の景気対策は、“安倍ノミックス”などと言われています。こんな用語がマスコミで平気で使われるのもおかしいですが、庶民にはよく分かるのでしょうか。
知ったかぶり男性老人:わしだって、経済学を「エコノミックス」と言うことくらい知っとるよ。しかし、“安倍ノミックス”なんて、面白くもなんともない。ただの駄洒落だな。マスコミもどうかしとるよ。
中学生ギャル:今日の授業で、英語の先生に、「economics という単語を知っているか」と言われた。そんなの知っているはずないよ。この先生は話題にした単語は必ず試験に出すんだ。マスコミもいい加減にしてもらいたいよ。
くそ真面目男子大学生:英語で言えば格好いい、と思っている人たちが世の中には多過ぎます。なぜちゃんとした日本語や漢字を使わないのでしょうか。私は、economics は主語に使っても単数扱いであることまで調べました。英語は英語として勉強すべきだと思います。(この回終り)